Testi dialettali - Poesie
Chi fatigatòr’
U
sol’i giùgn’ vròscid’ u cürij
A
pruvul’ ‘n ffacc’, i sidùr’ a ccanèl’
Zapp’,
chjànd’, d’acqu’
… attïnd’!!!
chi
pandèn’ ch’ej fatt’!!!
Nzùrfir’a
vign’e accort’i pizòrr’…
Grisòmmjl’,
cucùll’, n’atu poch’i culumbr’…
Teee!
C’è angòr‘na gracciòffjl’ !!!
Cogl’!
cogl’ che cavàm’ pur’duj patèn’!...
Ìja
chi ccavud’ …
‘ngrazzij
i Ddij
Si
parò … e cchi ccosa jè!
fors’
jè assèj…!
Ch’ora
sù …?
Ti fèd’a ppitìt’?!
Chjch’a
chep’ e fatïgh’.
Mi
fèd’a ppitìt’?
Vid’
tu!! Ha punuèt’u sol’!!!
Tengh’a
faccia che pàr’di cartòn’…
A
ffatighè da sol’a ssol’
pi ttri
fich’ ‘nfurnuèt’e nu mïnzu pallàcc’…
Camìn’
camì!!
Scapuluàm’
ch’ha ffatt’ nott’!! ...
Ricògl’
tutt’!! a forbjc’ a ccètt’, u zappòn’, u palanghìn’ …
“ah! Chi fatigatòr’ !! …”
“A vit’jè
fatt’ pi vvuj”
Grid’
Scèpp’ “trï bbaston’ “
Mentr’
jòch’ cu a suruìgl’
Che
stripitijd’a lu cuàcchj mpùnd’a cannùcc’…”
Com'a fum’ nd' a llücchj
Si semp’ com’a fum’n’ant’a llücchj
M’incèchis’, m’affòchis’ … o’ rrispìr’.
Pi ll’anim’ Jè tüssich’ sta pen’
tèngh’u cor’a stozz’e frittulluïll’
Me quànn’ a rošatur’ d’u punuènd’
S’ha’ stanchèt’ i mi dè stu turmïnd’
E a vreš d’a carchèr’ jè sangu vuìv’
Mi scarf’ ‘nzïm’a ttij a’ rrït’a nu mur’…
"Odij e g'am:
fors' m'addummuànnis'a picchì u fuàzz'.
O nnù suàccj,
mi pigljd'u còr'e lu cïrvïll' e mi rinnuc’, mmarcidùt’, com’a sardèll’.
Note al testo
Note al testo